Smart plugs are a simple, affordable way to level up your home. Here are some clever ways I use them.