The absent award winner, honored for his work in Paul Thomas Anderson’s ‘One Battle After Another,’ sent in a recorded video with a message about the importance of original storytelling.