A company known for its "cupcake ATMs" has shut down after decades in the U.S. Sprinkles Cupcakes' former owner Candace Nelson announced the closure Dec. 30