Katrice Lee was two years old when she vanished from a German supermarket in 1981. Her sister tells Harriette Boucher how she remembers the day vividly and remains hopeful that she will eventually get answers