Los Angeles All-Star forward LeBron James will reach unrestricted free agency in 2026. An insider lays out his three options.