A former Liverpool player admits his £3.5m transfer to Anfield was his biggest career regret, despite calling the move a 'dream come true'