Japan issued an emergency alert after North Korea launched a suspected ballistic missile, raising security concerns in East Asia amid fresh regional tensions and diplomatic engagements.