Notre Dame's Marcus Freeman was on the radar of one historic NFL franchise likely preparing to move on from its longtime coach.