Brooklyn Beckham shared he is 'grateful' to spend New Year with wife Nicola Peltz's family, while noticeably absent from his own family's celebrations