Netflix's Untamed takes fans to the vast terrain of Yosemite National Park, where nature is at its most primal.