Chancellor Friedrich Merz’s government wants to threaten a strong response if US is not prepared to compromise