Historians said they saw little of note in the assassination records that President Trump disclosed despite opposition from most of Dr. King’s family.