The Atlanta rapper’s second album is the platonic ideal of rage rap—diced-up lines and constant distortion, with enough vulnerability to balance the outrageous hedonism.