Bruno Fernandes made an immediate impression at Manchester United, including on one of his coaches who has now spoken out about his behaviour behind the scenes