Lawmakers, trade professionals and professional bettors worry about a new Republican provision that will reduce the deduction for gambling losses.