Scotland back row Gregor Brown will join the British and Irish Lions squad before their final midweek match against the First Nations and Pasifika XV on Tuesday.