IIT Khargapur said that the student had returned after the summer vacation, and that no abnormalities had been noticed in the 21-year-old's behaviour