Kate Middleton's parents once revealed how they really felt about Prince William after the couple announced their engagement in 2011