Science fiction anime has a special talent for transforming big “what-if” questions into colorful worlds filled with mechs, time loops, deep-space ships, and cyber-cities.