Soccer star Javier “Chicharito” Hernandez is facing a backlash from Mexico President Claudia Sheinbaum and others for remarks posted on his social media accounts about gender roles