President Donald Trump’s administration sidestepped tradition this week and criticized judges who sought to bypass his ally as the top federal prosecutor in New Jersey — a pattern that may repeat itself in other Democratic-leaning states.