Setback comes as president faces allegations he was told his name appeared on files linked to late convicted paedophile