Almost half of parents (48%) are more worried about being able to afford things for their children this summer holiday compared to last year, grim research shows