Labour minister Liz Kendall has warned of a ‘tsunami in pensioner poverty’ and opened the door to a rise in the state retirement age