Ozzy Osbourne was seen in a family video that was shared just two days before the news of the Black Sabbath frontman's death emerged, and it has since been shared by fans