Bryan Kohberger was sentenced to four life sentences without the possibility of parole for the stabbing deaths of four students at an off-campus home in Moscow, Idaho