PayPal World will link major domestic digital wallets, but legacy constraints could limit its challenge to stablecoins, Decrypt was told.