The far-right US commentator and influencer has been sued by the Macrons after she falsely claimed that Brigitte Macron, the wife of French president Emmanuel Macron, was born a man