Polyandry tradition in Himachal Pradesh’s Hatti tribe sees two brothers marrying one woman, showcasing unique cultural practices