Demographers say the trend reflects a long-term delay in childbearing, not a population crisis. But the gap between policy and reality continues to spark national debate.