The self-described “music junkie” collected millions of images of singers, actors and celebrities for an archive that fed CD reissues, books, news sites and documentaries.