The very American comic book hero has always faced challenges abroad. But Trump's controversial global policies and a China market that’s (largely) moved on from Hollywood tentpoles haven't helped.