Mário Centeno will be succeeded by OECD chief economist Álvaro Santos Pereira following tensions with government