The Happy Gilmore 2 Tournament game invites Spotify users to play through film-inspired golf challenges to unlock a personalized “Happy” playlist.