The class action alleges Pump.fun operated an unlicensed gambling platform, estimating billions in user losses with Solana-linked entities.