Menen will next be seen in ‘Thalaivan Thalaivii’ alongside Vijay Sethupathi, with both actors playing a married couple