The public falling-out between former leaders Hun Sen and Thaksin Shinawatra bodes poorly for the escalating border spat between Cambodia and Thailand, says Control Risks’ Harrison Cheng.