Tensions exploded as Thailand launched airstrikes on Cambodian military targets along the disputed border, leading to reported casualties and the evacuation of 40,000 civilians.