The Summer I Turned Pretty season 3 explores the changed lives of its characters following a time jump, unravelling new complications and hurdles standing in their way.