Former Love Island star Chris Hughes shared his baby plans with his singer girlfriend JoJo Siwa, whom he bonded with after they met on ITV's Celebrity Big Brother earlier this year