Amy Winehouse's parents Janis Winehouse and Mitch Winehouse paid their respects to the late BRIT Award winner earlier this week on the 14th anniversary of her death