Bollywood stars Richa Chadha and Ali Fazal have joined the intimate Himalayan drama as producers ‘Secrets of a Mountain Serpent’, premiering at Venice Film Festival 2025