With no price-moving triggers visible currently—think tariffs, fresh wars—and earnings mostly in line with expectations, traders have perched themselves on the fence, leading to lower volumes and a quieter market.