The superstar gives fans a tour of his Boeing 767's recent interior makeover, showcasing plush new finishes, private suites and more Leer