As brands obsess over data, dashboards and digital reach, are they forgetting how to feel? Marketers are now grappling with an uncomfortable question: has performance marketing killed the soul of advertising?