India's electronic goods exports have achieved another significant milestone, but the sector continues to face persistent challenges.