Es sollte ein schöner Tag am See werden, doch für einen 12-jährigen Jungen aus den USA endete der Badeausflug in einer tödlichen Tragödie.