The KM Barcelona 5 passenger ferry was carrying hundreds of people when it caught fire at sea, and chilling footage from one survivor shows the moment people tried to escape