The air crash in Ahmedabad is a moment for action — a genuine ‘culture of safety’ must flow to every layer of India’s aviation system