Interview: After setting the Lions on their way to first Test victory, Tuipulotu will enjoy an emotional homecoming in a week full of meaning for the Melbourne-born centre